Rozdělat oheň
Jack London
Tento příběh právě připravujeme – brzy ho najdete na YouTube a ve Spotify.
Americký spisovatel Jack London strávil zimu na přelomu let osmnáct set devadesát sedm a osmnáct set devadesát osm na Klondiku, v době zlaté horečky na Yukonu. Tuto povídku otiskl v jednom americkém časopise roku devatenáct set osm. Muž, který na Severu prožívá teprve svou první zimu, se vydá se psem po zamrzlém potoce za kamarády do tábora. Mráz je tuhší, než si připouští: teploměr klesá k sedmdesáti pěti stupňům pod nulou podle Fahrenheita, což je zhruba šedesát stupňů Celsia pod nulou.
Kapitoly
- Rozdělat oheň
- Nováček bez představivosti
- Pes, který znal mráz
- Cesta korytem Henderson Creeku
- Skryté pasti pod sněhem
- Poledne u soutoku
- Dál podél levého ramene
- Oheň s mokrýma nohama
- Rada starousedlíka ze Sulphur Creeku
- Znovu rozdělat oheň
- Ztuhlé prsty a svazek sirek
- Všechny sirky najednou
- Divoký nápad při pohledu na psa
- Útěk korytem potoka
- Pes věrně v patách
O textu
- Rozdělat oheň (To Build a Fire) – Jack London
Nový český překlad z originálu – před zveřejněním ho ještě čte a opravuje člověk. Čte umělý (syntetický) hlas.