Podmínky
Platné od 7. 10. 2026
Ospalá knihovna zveřejňuje nové české překlady volných děl světové literatury (autoři zemřeli před více než 70 lety), převzatých z originálů nebo ze starých volných překladů. Překlady a úvody procházejí kontrolou, zpravidla i korekturou (u každého příběhu uvádíme, zda proběhla).
K překladům, úpravám textů a nahrávkám uplatňujeme svá práva, včetně práva výrobce zvukového záznamu. Poslech je zdarma pro osobní potřebu; další šíření nahrávek nebo překladů bez našeho souhlasu není dovoleno. Hudba ve znělce: vlastní skladba Ospalé knihovny, klavír Upright Piano KW (FreePats, CC0). Ve starších dílech zní Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart, licence CC BY 3.0, zkráceno.
Obsah je určený k odpočinku a usínání; nenahrazuje odbornou pomoc při poruchách spánku.
Kontakt: [email protected]