Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku 1891, později ve sbírce Dobrodružství Sherlocka Holmese. Do Baker Street přichází tělnatý majitel zastavárny s ohnivě ryšavými vlasy. Díky nim dostal podivnou a velmi dobře placenou práci, která jednoho rána bez vysvětlení skončila. Toto je první ze dvou částí.
Na dobrý spánek: Ložnice pro dobrý spánek · Když nejde usnout
O autorovi: Arthur Conan Doyle (1859–1930)
Skotský lékař a spisovatel. Vymyslel nejslavnějšího detektiva všech dob, Sherlocka Holmese, a jeho přítele doktora Watsona. Povídka Skandál v Čechách (1891) byla první z krátkých povídek o Holmesovi.
Kapitoly
- Úvod
- Volné místo
- Host s ohnivou hlavou
- Inzerát v novinách
- Spolek ryšavců
- Tisíc ryšavých hlav
- Čtyři libry týdně
- Opisování na písmeno A
- Zmizelý správce
- Skvrna na čele
- Problém na tři dýmky
- Za rohem
- Dvojí povaha
O textu
- Spolek ryšavců – 1. Volné místo (The Red-Headed League (part 1 of 2: Jabez Wilson’s story, Saxe-Coburg Square, the concert)) – Arthur Conan Doyle
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel kontrolou. Najdete-li v něm chybu, napište nám. Jak příběhy vznikají.
