Kde začít: průvodce Ospalou knihovnou

Jste tu poprvé? Podle toho, kdo bude poslouchat a kolik máte času, vám poradíme první příběh.

Aktualizováno 11. 10. 2026

Ospalá knihovna jsou klasické příběhy a pohádky na dobrou noc, čtené pomalu a klidně. Všechny jsou zdarma a bez reklam uprostřed. Tady je rychlá cesta k prvnímu příběhu.

Pro děti

• Na první večer se hodí krátká pohádka do patnácti minut: Krátké pohádky na dobrou noc.
• Na delší večer nebo pro starší děti: Pohádky na dobrou noc. Jsou tam Andersen, bratři Grimmové, Kipling, Beatrix Potter i české pohádky Němcové a Erbena.
• Pohádky jsou jako malé rozhlasové hry: vypravěč a hlasy postav. Nejsou v nich hlasité zvuky a vybíráme je tak, aby v nich nebyla velká strašidla.
• Kolik spánku dítě potřebuje a kdy ho uložit, spočítá kalkulačka Kdy jít spát.

Pro dospělé, kterým nejde usnout

• Začněte jedním z Příběhů na usínání. Jsou dlouhé (30–60 minut), klidné a bez napětí: Turgeněv, Bunin, Daudet, Grahame.
• Příběh nemusíte dopočítat. Když usnete dřív, je to v pořádku. Přesně k tomu je. Co o tom říká výzkum, shrnujeme v článku Fungují příběhy na dobrou noc?
• Když se v hlavě honí myšlenky, přečtěte si Když nejde usnout.

Kde poslouchat

• Spotify: aplikace hraje i se zhasnutým displejem a má časovač spánku. Na usínání je to nejpohodlnější.
• YouTube: obraz je schválně tmavý a nehybný. Ztlumte obrazovku nebo telefon otočte displejem dolů.
• Tento web: u každého příběhu najdete odkazy na obojí, kapitoly a u příběhů po korektuře i celý text ke čtení.

Víc tipů je v článku Jak poslouchat Ospalou knihovnu. Kde najít pohádky zdarma i jinde, shrnuje přehled pohádek zdarma.

Podle nálady a odkud

Příběhy si můžete vybrat podle nálady (zima, moře, zvířata, tajemno…) nebo podle kraje světa. V přehledu všech příběhů je filtr pro děti a dospělé a podle délky.

Kdo příběhy čte a překládá

Příběhy čte umělý (syntetický) hlas. Texty jsou volná díla klasiků. Překládáme je s pomocí umělé inteligence a upravujeme pro poslech, každý příběh před zveřejněním kontroluje člověk. Podrobně to popisujeme na stránce O projektu. O autorech si můžete přečíst v přehledu Autoři.

Poslechnout si „Vítr ve vrbách – Na říčním břehu“Další články