Mark Twain vydal román o Tomu Sawyerovi v roce 1876. Vrací se v něm do vlastního dětství v malém městečku na břehu řeky Mississippi. Tom je sirotek a žije u své tety Polly, hodné staré paní, která ho nedokáže pořádně potrestat. Tom raději lže, pere se a chodí za školu, než aby pracoval. Jenže v sobotu ráno ho čeká dlouhý plot a kbelík vápna. Toto je první díl našeho seriálu.
Na dobrý spánek: Ložnice pro dobrý spánek · Když nejde usnout
Americký spisovatel a humorista. Vlastním jménem Samuel Langhorne Clemens. Než začal psát, byl lodivodem parníků na řece Mississippi. Odtud má i své jméno. Proslavily ho knihy Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna.
Kapitoly
- Úvod
- Předmluva autora
- Dobrodružství Toma Sawyera
- Bílá nit a černá nit
- Hvízdání a nový kluk
- Sobotní ráno a plot
- Velký nápad
- Velký zákon lidského jednání
O textu
- Dobrodružství Toma Sawyera – 1. Natírání plotu (The Adventures of Tom Sawyer (1876), Preface, ch. I–II) – Mark Twain
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel kontrolou. Najdete-li v něm chybu, napište nám. Jak příběhy vznikají.




