Tuto povídku napsal skotský lékař a spisovatel Arthur Conan Doyle a vyšla roku 1892 ve sbírce Dobrodružství Sherlocka Holmese. Je druhý den po Vánocích a mrazivý Londýn žije svátky. Doktor Watson zastihne svého přítele Holmese nad starým, otlučeným kloboukem, který spolu s vánoční husou našel na ulici poctivý posel Peterson. Z obyčejné hádanky o ztraceném klobouku se brzy vyklube mnohem vážnější záhada.
Na dobrý spánek: Ložnice pro dobrý spánek · Když nejde usnout
Skotský lékař a spisovatel. Vymyslel nejslavnějšího detektiva všech dob, Sherlocka Holmese, a jeho přítele doktora Watsona. Povídka Skandál v Čechách (1891) byla první z krátkých povídek o Holmesovi.
Kapitoly
- Úvod
- Modrá karbunkule
- Klobouk jako hádanka
- Husa překvapí
- Kámen se zlou minulostí
- Stopa vede přes hostinec
- Sázka o zlaťák
- Návštěva na Baker Street
- Ryderova zpověď
O textu
- Modrá karbunkule (The Adventure of the Blue Carbuncle) – Arthur Conan Doyle
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel kontrolou. Najdete-li v něm chybu, napište nám. Jak příběhy vznikají.




