Tuto povídku vydal Maurice Leblanc roku 1928 v knize Agentura Barnett a spol. Detektiv Jim Barnett si za své služby údajně nebere ani halíř a inspektor Béchoux mu to ani trochu nevěří. Čtenáři Leblancových knih ale brzy tuší, kdo se pod jménem Barnett skrývá: sám gentleman lupič Arsène Lupin. Tentokrát posílají Béchouxe do kraje na řece Creuse ve středu Francie. Pod zříceninou staré věže našli mrtvého mladého hraběte. Úřady mluví o nešťastné náhodě, jeho sestra o vraždě. A nahoře na věži, kam se nikdo nedostane, prý leží ukryté peníze. Když Béchoux dorazí na místo, Barnett už tam na něj čeká.
Na dobrý spánek: Ložnice pro dobrý spánek · Když nejde usnout
Francouzský spisovatel z Rouenu v Normandii. V roce 1905 vymyslel Arsèna Lupina, elegantního zloděje gentlemana, který okrádá jen bohaté a vždycky unikne. O Lupinovi napsal přes dvacet knih a postava je ve Francii stejně slavná jako Sherlock Holmes v Anglii.
Kapitoly
- Úvod
- Náhoda dělá zázraky
- Mrtvý pod Starou věží
- Co ví slečna d’Alescar
- Provaz, který nedosáhl
- Střelec u okna
- Zázrak shora
- Kdo zaplatí
O textu
- Náhoda dělá zázraky (Le Hasard fait des miracles (L’Agence Barnett et Cie, 1928)) – Maurice Leblanc
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel lidskou korekturou. Jak příběhy vznikají.




