Druhá a poslední část povídky Arthura Conana Doyla Spolek ryšavců, která vyšla roku 1891. Majitel zastavárny Jabez Wilson přišel o podivnou práci, kvůli které denně opisoval encyklopedii. Sherlock Holmes si prohlédl jeho dům a ulici za ním a teď doktora Watsona požádal, aby večer přišel do Baker Street a vzal si revolver.
Na dobrý spánek: Když nejde usnout · Telefon v posteli
O autorovi: Arthur Conan Doyle (1859–1930)
Skotský lékař a spisovatel. Vymyslel nejslavnějšího detektiva všech dob, Sherlocka Holmese, a jeho přítele doktora Watsona. Povídka Skandál v Čechách (1891) byla první z krátkých povídek o Holmesovi.
Kapitoly
- Úvod
- Čekání ve tmě
- Noční výprava
- Sklep plný beden
- Čekání ve tmě
- Hlava v otvoru
- Vysvětlení u whisky
O textu
- Spolek ryšavců – 2. Čekání ve tmě (The Red-Headed League (part 2 of 2: the night watch and the solution)) – Arthur Conan Doyle
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel kontrolou. Najdete-li v něm chybu, napište nám. Jak příběhy vznikají.
