Touto povídkou uzavřel Maurice Leblanc knihu Agentura Barnett a spol., která vyšla roku 1928. Za detektivem Jimem Barnettem se, jak čtenáři Leblanca dávno tuší, skrývá sám Arsène Lupin. Teď už několik týdnů není k nalezení. Inspektor Béchoux mezitím pracuje na případu, o kterém mluví celá Paříž. Známý poslanec je obviněn z únosu a vraždy a všechno závisí na jedné ztracené fotografii. Pak Béchoux zahlédne Barnetta, jak tajně pozoruje dům, kde bydlí poslancův otec. A slíbí svému šéfovi, že mu přinese fotografii, a k tomu i Barnetta.
Na dobrý spánek: Když nejde usnout · Telefon v posteli
Francouzský spisovatel z Rouenu v Normandii. V roce 1905 vymyslel Arsèna Lupina, elegantního zloděje gentlemana, který okrádá jen bohaté a vždycky unikne. O Lupinovi napsal přes dvacet knih a postava je ve Francii stejně slavná jako Sherlock Holmes v Anglii.
Kapitoly
- Úvod
- Béchoux zatýká Jima Barnetta
- Béchoux na stopě
- Případ poslance Desroques
- Strážník, kterého nikdo nezná
- Bílý obušek
- Dopisy, které všechno vysvětlí
O textu
- Béchoux zatýká Jima Barnetta (Béchoux arrête Jim Barnett (L’Agence Barnett et Cie, 1928)) – Maurice Leblanc
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel lidskou korekturou. Jak příběhy vznikají.




