Tuto povídku vydal Maurice Leblanc roku 1928 v knize Agentura Barnett a spol. Inspektor Béchoux tentokrát přichází celý rudý a rozpačitý. Jeho bývalá žena Olga, zpěvačka a akrobatka z pařížského varieté, přišla během jedné noci o celou ložnici. Zloději odnesli postel, nábytek i obrazy, a do domu se přitom nedalo dostat. Detektiv Jim Barnett, za kterým se ve skutečnosti skrývá slavný Arsène Lupin, slíbí, že jí ložnici vrátí do týdne. A pak jen sedí v křesle a kouří.
Na dobrý spánek: Jak se večer zklidnit · Ložnice pro dobrý spánek
Francouzský spisovatel z Rouenu v Normandii. V roce 1905 vymyslel Arsèna Lupina, elegantního zloděje gentlemana, který okrádá jen bohaté a vždycky unikne. O Lupinovi napsal přes dvacet knih a postava je ve Francii stejně slavná jako Sherlock Holmes v Anglii.
Kapitoly
- Úvod
- Bílé rukavice, bílé kamaše
- Barnett sedí a kouří
- Na stráži u domovníků
- Turek, Rus a cizinec v kamaších
- Past se stříbrnou kazetou
- Dva obři proti drobečkovi
- Postel Pompadour se vrací
O textu
- Bílé rukavice, bílé kamaše (Gants blancs… guêtres blanches… (L’Agence Barnett et Cie, 1928)) – Maurice Leblanc
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel lidskou korekturou. Jak příběhy vznikají.




