Tento příběh otevírá knihu Agentura Barnett a spol., kterou Maurice Leblanc vydal roku 1928. Jim Barnett vede v Paříži podivnou detektivní kancelář: za své služby si od klientů nebere ani halíř. Nosí ošoupaný kabát a monokl a tváří se jako obyčejný detektiv. Čtenáři Leblancových knih ale brzy tuší, kdo se pod jménem Barnett skrývá: sám gentleman lupič Arsène Lupin. Tentokrát ho povolá bohatá a ješitná baronka Assermannová. V noci ji probudil hluk v budoáru, převržená vitrínka, a přitom nic nezmizelo. Nebo snad ano? A kolik nakonec stojí služby agentury, která pracuje zadarmo?
Na dobrý spánek: Telefon v posteli · Fungují příběhy na dobrou noc?
Francouzský spisovatel z Rouenu v Normandii. V roce 1905 vymyslel Arsèna Lupina, elegantního zloděje gentlemana, který okrádá jen bohaté a vždycky unikne. O Lupinovi napsal přes dvacet knih a postava je ve Francii stejně slavná jako Sherlock Holmes v Anglii.
Kapitoly
- Úvod
- Kapky, které padají
- Co je pod látkou
- Falešné perly
- Marné hledání
- Poslední slova barona Assermanna
- Návštěva v ulici Laborde
- Tajemství umyvadla
- Aférista
- Náhrdelník, nebo dědictví
- Spravedlnost Jima Barnetta
O textu
- Kapky, které padají (Les Gouttes qui tombent (L’Agence Barnett et Cie, 1928)) – Maurice Leblanc
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel lidskou korekturou. Jak příběhy vznikají.




