Tuto povídku napsal Maurice Leblanc pro knihu Agentura Barnett a spol., která vyšla roku 1928. Jim Barnett vede v Paříži detektivní kancelář, která pracuje zadarmo. Kdo zná Leblancovy knihy, brzy vytuší, že se za tím bystrým a drzým detektivem skrývá jistý slavný gentleman lupič. Inspektor Béchoux mu proto nikdy tak docela nevěří, a přesto ho zase přijde poprosit o radu. Na venkově u Marly někdo zabil starého knihkupce. Tři bratranci tvrdí, že viděli vraha utíkat, a usměvavý soused má zase svědky, že celé odpoledne seděl doma u okna.
Na dobrý spánek: Jak rychle usnout: 4-7-8 a vojenská metoda · Jak se večer zklidnit
Francouzský spisovatel z Rouenu v Normandii. V roce 1905 vymyslel Arsèna Lupina, elegantního zloděje gentlemana, který okrádá jen bohaté a vždycky unikne. O Lupinovi napsal přes dvacet knih a postava je ve Francii stejně slavná jako Sherlock Holmes v Anglii.
Kapitoly
- Úvod
- Milostný dopis krále Jiřího
- Muž u okna
- Dopis číslo čtrnáct
- Soudce Formerie triumfuje
- Dvojí pan Leboc
O textu
- Milostný dopis krále Jiřího (La Lettre d’amour du roi George (L’Agence Barnett et Cie, 1928)) – Maurice Leblanc
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel lidskou korekturou. Jak příběhy vznikají.




