Tuto povídku napsal Maurice Leblanc pro knihu Agentura Barnett a spol., která vyšla roku 1928. Jim Barnett vede v Paříži detektivní kancelář, která pracuje zadarmo. Čtenáři Leblancových knih ale brzy poznají, že za tím elegantním a posměšným detektivem se skrývá jistý slavný gentleman lupič. Inspektor Béchoux to tuší taky, a proto ho předem varuje, že se na případu nic vydělat nedá. Tentokrát ho volá telegramem do Rouenu. V klubu tamních továrníků po noční partii karet zemřel bohatý mladý muž. Podezření padá na inženýra, který bydlí hned vedle, a jeho žena prosí o pomoc. Barnett slíbí, že do pěti dnů ukáže pravého vraha.
Na dobrý spánek: Jak se večer zklidnit · Ložnice pro dobrý spánek
Francouzský spisovatel z Rouenu v Normandii. V roce 1905 vymyslel Arsèna Lupina, elegantního zloděje gentlemana, který okrádá jen bohaté a vždycky unikne. O Lupinovi napsal přes dvacet knih a postava je ve Francii stejně slavná jako Sherlock Holmes v Anglii.
Kapitoly
- Úvod
- Partie bakaratu
- Balkon vedle balkonu
- Pět dní pro Barnetta
- Rekonstrukce
- Muž za zavřenými dveřmi
- Tři ctihodní pánové
- Falešné bankovky
O textu
- Partie bakaratu (La Partie de baccara (L’Agence Barnett et Cie, 1928)) – Maurice Leblanc
Volný český překlad z originálu upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), prošel lidskou korekturou. Jak příběhy vznikají.




